Green’s Dictionary of Slang

bally n.3

also bolly

the scrotum.

[UK]‘Walter’ My Secret Life VIII 1691/2: ‘Let’s feel your balls—how’s your bolly?’ [Ibid.] ‘Your bally’s full tonight I know,’ she’d say.