Green’s Dictionary of Slang

queen v.

also queen it up
[queen n. (2)]

1. [1970s+] to act in an effeminate manner; to pose ostentatiously.

2. [1980s] (US) in sadomasochism, squatting over someone's face and possibly defecating, urinating, demanding anlingus, etc.