Green’s Dictionary of Slang

yay-nay n.

see yea and nay (man) n. (3)