Green’s Dictionary of Slang

(US) satisfaction, pleasure.

1970		Rolling Stones [album title ‘Get Yer Ya-Ya’s Out!’.
2013		T. Robinson Hard Bounce [ebook] [T[hey got their ya-yas making visitors uncomfortable through stare-downs and low-voiced Spanish threats.