Green’s Dictionary of Slang

bull-head n.³

[ext. bull n.¹ (6); it carried a bull’s head on one face]

(US) a ‘buffalo’ nickel.

1945

cited in Wentworth & Flexner DAS (1975) 72/2: Then slip me a bullhead. I need a java.