Green’s Dictionary of Slang

(N.Z. prison) one’ close circle of friends or associates.

2001

D. Looser Boobslang [U. Canterbury D.Phil. thesis] 151/2: rangatahi n. a group of friends or associates in prison, one’s crew [M?ori rangatahi = ‘(modem) youth’].