Green’s Dictionary of Slang

(US black) sexual intercourse.

1934

C. Burse ‘Boodle Bum Bum’ 🎵 I haven’t had no boodle-bum since you’ve been gone.