Green’s Dictionary of Slang

boodle v.²

[SE bundle, of an engaged couple, to sleep together, but fully clothed]

(US campus) to pet, to neck.

1943		J. Yancey [song title] Boodlin’.
1947		Berrey & Van den Bark Amer. Thes. Sl. (Supplement).