Green’s Dictionary of Slang

nail n.4

[? the image of being held together by nails]

(N.Z.) a run-down car.

[NZ] McGill Reed Dict. of N.Z. Sl.