Green’s Dictionary of Slang

nail n.3

[abbr. nice ass in Levi’s]

[1990s+] (US campus) a well-built male, esp. a sportsman.