Green’s Dictionary of Slang

flute v.2

[flute n.1 (2)]

(US gay) to fellate.

[US] (ref. to 1930s) B. Rodgers Queens’ Vernacular 33: to suck a penis [...] flute (’30s).