Green’s Dictionary of Slang

beehive n.1

also hive of bees
[the implication is of honey rather than stings]

the vagina.

[UK] ‘The Bee-hive’ in Playford Pills to Purge Melancholy II 73: My Mistress is a hive of bees [...] To her they come with loaden thighs, to ease them of their Burden.
[UK]Farmer & Henley Sl. and Its Analogues.
[US] in Randolph & Legman Ozark Folksongs and Folklore (1992) I 268: He gave her inches five, she says honey in my beehive.