Green’s Dictionary of Slang

sweep v.

[play on broom v.]

[1930s] (US prison) to disappear quickly.