Green’s Dictionary of Slang

sweep v.

[play on broom v.]

(US prison) to disappear quickly.

[US]J.L. Kuethe ‘Prison Parlance’ in AS IX:1 27: sweep. see broom.