Green’s Dictionary of Slang

Collins Street twist n.

(Aus.) a cigarette rolled from the butt-ends of cigars picked up the pavement.

[Aus]Crowe Aus. Sl. Dict. 19: Collins Street Twist, ends of cigars picked from the gutters and subsequently smoked in a pipe.