Green’s Dictionary of Slang

me-and-you n.

a menu.

1932		‘P.P.’ Rhy. Sl.
1944		C. Fluck ‘Bubbles’ of the Old Kent Road 24: Sporty cards were displayed – one read, ‘What the devil’s on the “Me and You”’.
1960		J. Franklyn Dict. of Rhy. Sl.
1969		S.T. Kendall Up the Frog.
1972		Dodson & Saczek Dict. of Cockney Rhy. Sl.