Green’s Dictionary of Slang

ponch n.

[? the character nicknamed Ponch in the 1980s TV police show C.H.I.P.S.; Eble’s suggestion of Poncho refers in fact to the character Pancho and is thus less feasible]

[1980s+] (US campus) a term of address for a man.