Green’s Dictionary of Slang

poncy adj.

also poncey
[ponce n. (3); although this predates but there is no actual link to a pimp or procurer]

1. [1930s+] affected, ostentatiously ‘artistic’, poss. homosexual.

2. weak.

In derivatives

poncified (adj.)

[1960s] affected, ‘done up’.