Green’s Dictionary of Slang

(orig. US) a pretty young woman; often as a term of address, e.g. Hey cutes...

1999

J. Munroe Flyboy Action Figure Comes With Gasmask 🌐 She turned around and waved. ‘Hey, cutes,’ she said.