Green’s Dictionary of Slang

mam n.

[abbr. SE mammary (gland)]

[1970s+] in pl., the female breasts.