Green’s Dictionary of Slang

cootie-loo n.

[ety. unknown]

(US black) a male homosexual.

[US]G. Scott-Heron Vulture (1996) 104: I’m going to be the man, and I don’t want nobody to think that the man is a cootie-loo.