Green’s Dictionary of Slang

curby n.

[SE curb + sfx -y]

(US) a waiter or waitress who serves customers in their parked car.

[US] ‘Miscellany’ in AS XII:4 320/1: At roadside drive-ins [...] the waitresses are now being called curbies or car-hops.