Green’s Dictionary of Slang

frances n.

also francesca
[fanny n.1 (1), which is a nickname derived f. this proper name]

(US) the buttocks.

[US]D. Runyon Runyon à la Carte 116: I feel a distinct sensation of pain in my Francesca.
[US](con. 1931) G. Fowler Schnozzola 150: She warbled the lyrics, ‘I’m taking no chances sitting on my Frances in the Great Indoors’.
[US]Trimble 5000 Adult Sex Words and Phrases.