Green’s Dictionary of Slang

queer on adj.

[queer adj. (5)]

(orig. Aus.) homosexually attracted towards.

[US]H. Rawson Dict. of Invective (1991) 318: The homosexual sense has nearly submerged the rest of the word’s meanings. Thus, for fear of misunderstanding, it is hardly ever said nowadays that Sam, say, is queer on Janet, meaning that he is in love with her.