Green’s Dictionary of Slang

(US) to subject to homosexual advances.

1969

J. Crumley One to Count Cadence (1987) 90: Maybe I’ll kiss the bastard and let him queer me out.