Green’s Dictionary of Slang

joey n.2

[? holy Joe n.]

1. a hypocrite.

[US]Matsell Vocabulum.
[US] ‘Jargon of the Und.’ in DN V 452: Joey, A hypocrite.
[US]Irwin Amer. Tramp and Und. Sl. 110: Joey. – [...] A hypocrite, although just why it is hard to say.
[US]Monteleone Criminal Sl. (rev. edn).

2. an excuse, a small ‘white’ lie.

[UK]Partridge DSUE (8th edn) 624/1: mid-C.19–20.