Green’s Dictionary of Slang

coolie n.4

(US gay) a blunder, an error; thus pull a coolie v., to err, to blunder.

[US]B. Rodgers Queens’ Vernacular 54: coolie an unwise move; action without forethought. [...] pull a coolie to blunder, to fuck up.