Green’s Dictionary of Slang

(gay) masturbation; a masturbator.

1972		B. Rodgers Queens’ Vernacular 116: Yankee (fr sl yank off = masturbation).
1986–7		Maledicta IX 61: Yankee n [R] Masturbation; homosexual slang.