Green’s Dictionary of Slang

endo adv.

(Aus.) upside-down, head-over-heels.

[Aus]‘Thommo’ Dict. Aus. Swearing & Sex Sayings 43: ENDO — Arse over tit, cunt up, or end for end.