Green’s Dictionary of Slang

(Polari) the testicles.

2019		P. Baker Fabulosa 297/1: quongs testicles.
2023		R. Milward Man-Eating Typewriter 27: I may have been spawned from the quongs of the jackbooted batatats.