Green’s Dictionary of Slang

poonts n.

[? SE font or fountain]

the female breasts.

[UK]Partridge DSUE (8th edn) 909/1: ca. 1870.