Green’s Dictionary of Slang

coffee-shop n.¹

a privy.

1788, 1796		Grose Classical Dict. of the Vulgar Tongue (2nd, 3rd edn).
1860		Hotten Dict. of Modern Sl. etc. (2nd edn).
1864, 1867, 1870		Hotten Sl. Dict.