Green’s Dictionary of Slang

twang n.5

(strong) ale.

[UK]The Owles alamanacke 43: [S]mall beere shall be for dyet-keepers, but strong twang shall proue as good as bagg-pudden (meat, and drinke, and cloth).