Green’s Dictionary of Slang

fancily, affectedly.

1943		R. Llewellyn None But the Lonely Heart 290: ‘Well,’ he says, picking the stuff over very fancy.
1953		W.P. McGivern Big Heat 126: I worked for my living. Living. That’s putting it very fancy.