Green’s Dictionary of Slang

backgammoner n.

[pun on SE]

a sodomite, one who practises anal intercourse.

[UK]‘Jon Bee’ Dict. of the Turf, the Ring, the Chase, etc. 5: Backgammoner, or back-doors man or gentleman — a fellow whose propensities lie out of the natural order of things in England.