Green’s Dictionary of Slang

cold one n.3

[1960s] (US prison) an empty container for money, e.g. a safe, a wallet.