Green’s Dictionary of Slang

(Anglo-Ind.) to chatter, esp. when inappropriately.

1896

Fred J. Fraser ‘Little Number Three’ in Belgravia Dec. 393: ‘Look here, young fellow,’ he said, sharply, ‘I brought you out here pig stick, not to buck-stick and my advice to you and all young warts in the regiment is Talk less.’.