Green’s Dictionary of Slang

Gillette v.

[play on the Gillette safety razor which cuts/cut v.6 (4a)]

(US) to adulterate whisky.

[US] S. Walker Night Club Era 214: The worst that could be said against most [speakeasy whisky] was that it had been cut too much — or ‘Gilletted,’ as the saying had it.