Green’s Dictionary of Slang

breast (up to) v.

(Aus.) to accost; thus breast the bar, to walk up to a bar to order a drink.

[Aus]Goulburn Evening Penny Post (NSW) 25 June 5: I trust ere long to breast the bar of the new hostelry, and imbibe of the flowing bowl.
[Aus]West Australian (Perth) 7 July 3/4: The charming Mrs. Dillon of the Brockman, whose sweet smiles lured many to breast the bar over which she presided.
[Aus]Coolgardie Miner (WA) 10 Aug. 6/7: I’m not goin’ to keep y’ out in the cold list’nin’ to me. So if y’ breast the bar the booze’ll begin to flow.
[Aus]Sydney Sportsman (Surry Hills, NSW) 12 Dec. 1/2: You can guess, when we breasted the bookies / We put on plenty of style.
[Aus]Bulletin (Sydney) 13 July 19/3: Barcoo Bill (testifying): ‘Yus, friends, I’ve been a drunkard, a sore, unhappy drunkard. (Glory!) Why, friends, I’ve got corns on my chest from breasting the bar.’ (Amen!).
[Aus]C.J. Dennis Songs of a Sentimental Bloke gloss. 🌐 Breast up to – To accost.
[Aus]Kia Ora Coo-ee 15 Aug. 19/3: The squadron leader came around, and Bill breasts up, and thrusting his tin plate almost under the officer’s nose, asks, ‘Do you think that is a breakfast for a hungry man?’.
[Aus]Townsville Daily Bulletin (Qld) 1 Mar. 10/4: Breastin’ the bar to put the kind word on the publican for a farewell tonic.
[Aus]Central Qld Herald (Rockhampton, Qld) 26 July 12/2: I was feeling a bit dry, so we brested the bar.
[Aus]‘Banjo’ Paterson Shearer’s Colt 9: You go and breast him.
[Aus]S. Gore Holy Smoke 26: Feeling too much of a crumb to breast the old man again and give him the score.
[Aus]J. Byrell (con. 1959) Up the Cross 7: We breasted the bar.
[Aus]Penguin Bk of More Aus. Jokes 238: A stranger in a small country town has been breasting the bar for a couple of hours when nature calls.
[NZ] McGill Reed Dict. of N.Z. Sl.

In phrases

breast the tapes (v.)

for a horse (and jockey) to reach the winning post.

[UK]Era (London) 6 Nov. 13/2: Cook [...] breated the tape four yards in advance of Bridge.
[UK]Empire (Sydney) 19 Oct. 3/2: [He] breasted the tape first, amidst loud cheers.
Dly Teleg. (London) 1 Apr. 4/6: Mr Upcher [...] racing son of racing father, [...] breasted the tapes a yard and and half in advance his brother.
[Aus]J. Byrell Lairs, Urgers & Coat-Tuggers 159: On the only other occasion Gloaming breasted the tapes he fell at the start.