Green’s Dictionary of Slang

fuck a duck! excl.

[cited occas. as rhy. sl., but only by redup., and not a genuine version]

[1930s+] an excl. of surprise, disbelief, dismissal or rejection.