Green’s Dictionary of Slang

a joc. euph. expletive, reversing fuck you, Charley! under fuck you! excl.

1970		Keystone Folklore Quarterly XV 90: I said, ‘chuck you farley and your whole fam damily.’ Tom had the last word when he said, ‘sis on you pister, you’re not so mucking fuch’.
1978		C. Durang Vietnamization of New Jersey 16: hazel: Please! Liat, speak to him. liat: Chuck you, Farley.
1981		M. Atwood Bodily Harm 202: I wanted to think, Chuck you, Farley, there’s nothing much I need you for.
1999		E.D. Hill Suddenly, As the Result of an Accident 29: ‘Chuck you Farley,’ to quote an old sea chantey.
2002		Randem Media ‘Hung-over in Berlin’ [poem] at ChainPoem.com 🌐 Too much rice, wheat, hops, and barley... / You don’t approve? Well chuck you, farley! / Now help me find the keys to my car. / I’m not as think as you drunk I are...
2003		McGill Reed Dict. of N.Z. Sl. 44: Charles Ulysses Farley Jokey variation of the dismissive remark ‘Fuck you, charlie.’.