Green’s Dictionary of Slang

gee v.2

[? fig. use of SE gee up, to urge a horse forward, thus play on ride v. (1a)]

(US black) to have sexual intercourse.

[US]R. Klein Jailhouse Jargon and Street Sl. [unpub. ms.].