Green’s Dictionary of Slang

ponum n.

[Yid. punim, the face]

[late 19C] (Aus.) the face or head.