Green’s Dictionary of Slang

cosey adj.1

[cooze n.]

(US) of a woman, sexy.

[US]P. Stevenson Gospel According to St Luke’s 238: Gossip had it that Max was crazy about Zilpha O’Malley, the cosey-looking little waitress.