Green’s Dictionary of Slang

pillowcase n.

(US tramp) a detachable shirt collar.

[US]Sun (NY) 21 May 28/1: ‘If I make fifty or sixty bills dis winter I’ll buy myself [...] a couple o’ sheets (shirts) an’ a pillow case (collar)’.