Green’s Dictionary of Slang

thunder! excl.

also by thunder!

a euph. for hell! excl. or damn! excl.

[UK]R. Steele Tatler No. 33: Thunder, Furies, and Damnation! I’ll cut your Ears of [sic] you Fellow.
[UK]J. Gay Wife of Bath (rev. edn) V iii: Gone! escap’d! Plague, thunder and combustion!
[UK]T. Dibdin Ninth Statue II ii: Och, thunder!
[UK]Leicester Jrnl 6 Mar. 4/4: Thunder an’ ages! An’ what’s that?
[US]J.K. Paulding Westward Ho! II 61: O thunder! a ring!
[UK]Odd Fellow 4 May 4/1: Oh! thunder an ages, thinks I.
[UK]Era (London) 21 Nov. 2/1: ‘Thunder and ages!’ exclaimed Mick.
[US]Durivage & Burnham Stray Subjects (1848) 57: -’od rot him! Oh – th-thunder!
[US]J.R. Lowell Biglow Papers (1880) 58: Here we stan’ on the Constitution, by thunder!
[US]‘Ned Buntline’ G’hals of N.Y. 40: ‘Thunder!’ exclaimed the youth [...] ‘Wot am I to do then?’.
[US]Melville Moby Dick (1907) 114: Why thunder alive, man, his stern was stuck full of marlin-spikes.
[US]‘Ned Buntline’ Life in the Saddle 75: Thunder, what is that!
[UK]Kendal Mercury 28 Apr. 4/2: ‘Och, thunder and ages,’ shouted Terry.
[UK]Armagh Guardian 26 Nov. 7/1: By thunder, he’s the coolest card, just about!
[US]W.H. Thomes Bushrangers 86: Your diamonds are out of the country long before this. [...] Thunder! it makes me feel like a poor man every time I think of the matter.
[US]‘Dan de Quille’ Big Bonanza (1947) 57: ‘Skunk, by thunder!’ howled all the rest in chorus.
[US]G.W. Peck Peck’s Bad Boy and His Pa (1887) 70: O, thunder, didn’t Pa tell you about the comet exploding and burning us all?
[UK]Henley & Stevenson Admiral Guinea I viii: You? Reading, by thunder!
‘Ned Buntline’ Buffalo Bill 14: ‘Thundr and whip-stalks, but you hit hard!’.
[UK]Whitstable Times 18 Jan. 4/1: Thunder and darnation!
[Aus]Truth (Sydney) 11 Feb. 7/1: By thunder, I say, Landlord, where the Dickens is my horse?
[US]S. Crane Red Badge of Courage (1964) 21: ‘Thunder!’ said the youth.
[US]T.J. Carey Hebrew Yarns and Dialect Humor 81/1: One tells you a tale you can’t ‘swaller,’ / He tells you ‘by thunder,’ ’tis true.
[UK]Gem 7 Oct. 13: Thunder! Who’s that!
E.B. Morris Senior 44: Wainwright. Thunder, what a lot of time we’ve wasted.
[UK]Marvel 3 July 8: Thunder! Put the key in the lock first! [Ibid.] 12: By thunder, here it is!
[US]S. Lewis Babbitt (1974) 120: By thunder, I will, too.
[UK]D.L. Sayers Busman’s Honeymoon (1974) 109: Skipped, by thunder!
[US]O. Strange Sudden Takes the Trail 135: The marshal, by thunder!

In exclamations

blood and thunder!

a general excl. of fury, surprise, indignation etc .

[UK]Smollett Roderick Random (1979) 48: Blood and thunder! where’s my sword?
[UK]Smollett Peregrine Pickle (1964) 379: Blood and thunder! meaning me, Sir?
[Ire] ‘Teague’ Dublin Comic Songster 179: Oh, blood and thunder! how we’ll curse and swear.
thunder and lightning!

see separate entry.

thunder and ouns! (also oons and thunder! thunder and ounds!) [var. on Ger. donner und blitzen! thunder and lightning! + ouns, (Christ’s) wounds]

(Irish) a mild excl.

[UK]G. Colman Yngr Oxonian in Town I ii: Tunder [sic] and oons! what’s the matter now, honey?
[UK]Chester Courant 17 June 1/2: Cornelius O’Crotchet’s Description of Longman and Broderip’s Music Manufactory in Cheapside, London. Having heard a great buzz about Longman and Brod’rip, / [...] / Just only to take a slight squint at their shop: / But, oh! thunder and ’ounds, / What a bodd’ring of sounds, / Echo’d thro’ the whole building. / Blood and turf! he’d look back, / One of Longman’s grand forte-pianos to hear. / [...] / And suppose we should sup where we dine, / Why, ’tis all by the way of Cheapside!
[UK]Sporting Mag. Apr. XX 55/2: Why oons and tunder, how can I kill a man that never dies.
[UK] ‘Paddy Blake’s Echo’ in Bentley’s Misc. Feb. 187: Oh! tundher-a-nouns!
[Ire] ‘Paddy Miles’s Boy’ in Irish Songster 13: Thunder and ounds, here’s the divil coming.
[UK]G.M. Fenn (ed.) ‘Irish Compliments’ in World of Wit and Humour 208/1: The’'ll [i.e. game birds] pray never to see your honour agin on this side of tho country." Shot 3rd (birds all off again)—Thunder an’ ouns! but they’ve cotched it!
[Scot] ‘Paddy Blake’s Echo’ in Laughing Songster 158: Oh! tundher-a-nouns!
thunder and turf! (also thunder alive! thunder and praties!)

a general excl. of fury, surprise, indignation etc.

[UK]G. Colman Yngr John Bull I i: Tunder and turf! didn’t yourself advise me to take this public house?
[UK]D. Roberts Military Adventures of Johnny Newcome I 30: ‘Thunder and turf! are those your tricks?’ said Teague.
[UK] ‘Thinks I To Myself, Thinks I’ Universal Songster I 25/2: Thunder and turf! can’t you be after believing the man?
[Ire]W. Carleton ‘The Hedge School’ in Traits and Stories of Irish Peasantry I (1868) 292: Tundher-an’-turf! is there no wather to be had?
[UK]Comic Almanack Aug. 25: ‘Och! thunder and praties!’ said he.
True Colonist 17 Apr. 7/1: ‘Tunder and turf, man alive I if you don't understand, me, can’t you send me the man I saw when I was here last?’.
[UK]J. Lindridge Sixteen-String Jack 161: Thunder and turf! Death and the devil!
[UK]Huddersfield Chron. 2 Aug. 3/3: ‘Thunder and turf,’ says he.
[US] ‘Rafferty’s Party’ in Donnybrook-Fair Comic Songster 51: Blood and thunder and turf!
[Ire]C.J. Kickham Knocknagow 212: ‘Tundher an’ turf, Mrs. Nugent,’ exclaimed Mat Donovan.
Dundee Wkly News 7 Dec. 3/4: ‘Och, thunder and praties!’ he said.