Green’s Dictionary of Slang

flue n.2

[rhy. sl. = screw n.1 (2c)]

(UK prison) a warder.

[UK]P. Tempest Lag’s Lex. 86: flue [...] Prison officer. Rhyming slang for ‘screw.’.