Green’s Dictionary of Slang

term used to suggest the sound of a blow or a sudden noise.

1934

Wodehouse Right Ho, Jeeves 230: Bong goes the bell.