Green’s Dictionary of Slang

frame in v.

(US Und.) to join up with.

[US]Number 1500 Life In Sing Sing 261: As I had plenty of the darb I blew away and beat it back to Chic, and framed in with a couple of guns who were working east on the rattlers.