Green’s Dictionary of Slang

(US) a police officer; a person who shadows or follows someone.

1931		G. Milburn ‘Convicts’ Jargon’ in AS VI:6 441: shagger, n. A police shadow.
1949		Monteleone Criminal Sl. (rev. edn).
1960, 1975		Wentworth & Flexner DAS.