Green’s Dictionary of Slang

snort out v.

[SE snort; i.e. the noise one makes while eating]

(US campus) to overeat, to eat voraciously.

1984		Eble Campus Sl. Mar.
1996		Eble Sl. and Sociability 30: In college slang out is the most productive particle: [...] snort out ‘overeat’.